Les fusils -S41E2 (10/10/2015)

Guns - SNL

Annonce: Whatever you're waiting for. Whatever you face. Whatever you're looking for. There are things we all share. Love. Family. Connection. A sense of purpose. And also, guns.

Quelque soit ce que vous attendez. Quelque soit ce que vous devez affronter. Quelque soit ce que vous cherchez à atteindre. Il y a des choses que nous partageons tous: l'amour, la famille, la connection, un but...et aussi...les fusils.

Fiancée: Baby, I love it!!!

Chéri, je l'adore!!!!

Annonce: Guns are there in little moments and big ones. When things fall apart or it all comes together, they unite us. Comfort us. Bring us joy. And strength. From first loves to new beginnings. Wherever life takes you.

Les fusils sont là dans les petits moments comme dans les moments importants. Quand les choses vont mal où quand tout s'arrange, ils nous unissent, nous consolent. Nous rendent heureux et forts. Du premier amour aux nouveaux départs. Quelque soit les choses que la vie peut vous prendre.

Guns, we're here to stay.

Les fusils, nous sommes là pour rester.