17 novembre 2016

    Bill Hader Monologue - Saturday Night Live Annonce: Ladies and gentlemen, Bill Hader. Mesdames et messieurs, Bill Hader.   Bill Hader:  Hello! Hellooooo! Hello! Bonsoir! Bonsoiiiir! Bonsoir! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Merci! Merci! Merci! Merci! Oh! So excited to be here hosting Saturday Night Live! Oh! Super content d'être ici pour présenter Saturday Night Live! What? Quoi? Oh I am so nervous! Oh, je suis tellement nerveux! It is not a joke, I am so nervous! Ce n'est pas... [Lire la suite]

  Sia - Chandelier (Live on SNL)   Kevin Hart: Once again, Sia! A nouveau, Sia!   Sia: Party girls don't get hurtLes fêtardes ne sont jamais blesséesCan't feel anything, when will I learnElle ne peuvent rien ressentir, quand vais-je enfin le comprendre?I push it down, I push it downJe refoule mes sentiments, je refoule mes sentiments I'm the one "for a good time call"Je suis celle à qui on passe un coup de fil pour "passer un bon moment"Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbellLe téléphone... [Lire la suite]

  Sia - Bird Set Free (Live From SNL) Donald Trump:Once again, Sia! A nouveau, Sia! Sia: Clipped wings, I was a broken thingLes ailes coupées, j'étais une petite chose briséeHad a voice, had a voice but I could not singJ'avais une voix, j''avais une voix, mais impossible de chanterYou would worn me downTu m'as rabaisséI struggled on the groundJe me débattais sur le solSo lost, the line had been crossedTellement perdue, j'ai franchi la ligneHad a voice, had a voice but I could not talkJ'avais une voix, j'avais une... [Lire la suite]

Sia - Alive (Live From SNL)   Donald Trump: Ladies and gentlemen, Sia! Mesdames et messieurs, Sia!   Sia: I was born in a thunderstormJe suis le fruit d'un orageI grew up overnightJ'ai grandi pendant la nuitI played aloneJ'ai joué seuleI played on my ownJ'ai joué toute seuleI survivedJ'ai survécu     I had a one way ticket to a place where all the demons goJ'ai eu un aller simple pour un endroit où tous les démons vontWhere the wind don't changeLà où la force du vent ne varie pasAnd nothing in the... [Lire la suite]