30 novembre 2016

  Tourism Ad - Saturday Night Live Annonce: It's that time of year again -- The Holidays! This season, don't waste your time on the white beaches of Hawaii. Et voilà, les vacances sont arrivées! Cette année, ne perdez pas votre temps sur les plages de Hawaii. Instead, why not visit the sunny, paved streets of your hometown? En effet, pourquoi ne pas visiter les rues pavées et ensoleillées de votre ville natale. There, you'll enjoy four-star accomodations at your childhood home. Ici, vous allez adorer le service 4... [Lire la suite]

      Annonce: You're watching the Game Show Network, at 10 it's Quiz Pigz, but first, Secret Word. Vous êtes sur Game Show Network, à 10h c'est Quiz Pigz, mais d'abord, Mot Secret. It's time to play the game the stars play, Secret Word, with your host - Grant Choad. Il est temps de jouer au jeu auquel toutes les stars jouent, Mot Secret, avec votre présentateur, Grant Choad.   Grant Choad: Welcome to Secret Word, I'm Grant Choad. It's such a thrill to be taken over as the new host of this show. ... [Lire la suite]

    The Bubble, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: The unthinkable had finally happened. L'impensable a fini par arriver. Our nation, torn, broken. Notre nation, déchirée, détruite. You could move to Canada, but you love your country. Vous pourriez déménager au Canada, mais vous aimez votre pays. What can a person like you do? Qu'est-ce qu'une personne comme vous peut faire?   Chercheur: What if there was a place where the unthinkable didn't happen and life could continue for progressive... [Lire la suite]