05 janvier 2017

Calgon - S25E20 (20/05/2000)

  Calgon: Water Softener - Saturday Night Live   Client: How do you get your shirts so white, Mr. Ling? Comment faites-vous pour avoir vos chemises si blanches, Mr. Ling? M. Ling: Shh. Ancient Chinese Secret. Chhh...vieux secret chinois. Mme. Ling: My husband - some hotshot. Here's his "Ancient Chinese Secret" - new, improved Calgon. Calgon helps shirts get up to 30% whiter. We need more Calgon! Mon mari est un as. Voici le vieux secret chinois, le nouveau Calgon. Calgon permet aux chemises de reblanchir de... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

05 janvier 2017

Des touristes à NY - S39E20 (10/05/2014)

Tourists - Saturday Night Live   Over 50 million tourist visit New York City every year. Environ 50 millions de touristes visitent New York chaque année. For millions, it is their first experience in America. Pour des millions de personnes, ce voyage est leur première expérience en Amérique. Touriste 1: Can I ask you? Je peux vous demander? My English is no - no good. Mon anglais n'est pas, n'est pas bon!   Américain 1: Sure, sure. Bien sûr, bien sûr.   Touriste 1: I have always wanted to be here.... [Lire la suite]