Digital Short

  SNL Digital Short: Lettuce - Saturday Night Live   Will: Hey. Salut. Andy: Hey. Salut. Will: Got your message. So sorry. J'ai eu ton message. J'suis tellement désolé. Andy: Thanks. I just keep trying to tell myself he's in a better place, you know? Merci. J'essaye juste de me dire qu'il est mieux là où il est, tu comprends? Will: You know, it's all right to feel sad. But the pain goes away. Tu sais, c'est normal d'être triste. Mais la douleur s'en ira. Andy: Yeah. I just wish there was a way to... [Lire la suite]

SNL Digital Short: People Getting Punched Right Before Eating - Saturday Night Live People Getting Punched Just Before Eating. Gens frappés juste avant de manger.   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   DOUBLE PUNCHED! DOUBLEMENT FRAPPE!   JOVI PUNCH! JOVI FRAPPE!   FULL RECOVERY! RETABLISSEMENT COMPLET!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! ... [Lire la suite]

SNL Digital Short: Get Out - Saturday Night Live Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: Sorry, sorry, sorry! Désolé, désolé, désolé! Coloc aux toilettes: Get out of here! Close the door! Get out! Casse-toi d'ici! Ferme la porte! Sors!  Coloc: Anybody in there? Hello? Coming in. Anybody? Y a quelqu'un ? Hé ho? Je rentre ? Quelqu'un est là ? Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: I'm sorry! I knocked! I knocked! Je suis désolé!... [Lire la suite]

  Update: Andy "Jams the Vote" - Saturday Night Live Andy Samberg: Hey, America! Andy Samberg here.  Salut l'Amérique! C'est Andy Samberg. As we all know, we're coming up on one of the most important elections in our history, but what you might be surprised to know is that there's still tons of Americans who still aren't registered to vote. Comme on le sait tous, les élections les plus importantes de notre histoire arrivent. Mais vous serez surpris d'apprendre qu'il y a encore des tas d'américains qui ne sont... [Lire la suite]

SNL Digital Short: The Mirror - Saturday Night Live Jeune fille: Hello? Y'a quelqu'un? Homme étrange: Oh ...Someone's in here! Someone's in here! Oh...C'est occupé! C'est occupé!!! Dracula: Are you ok? Ca va? Debbie Lieberstein: I just remembered my mom's birthday is tomorrow and I forgot to get her something. Je viens juste de me souvenir que l'anniversaire de maman est demain, et j'ai oublié de lui acheter un truc. Dracula: Oh no no, baby don't worry...we'll think of something. Oh non non, bébé, ne t'inquiète... [Lire la suite]

SNL Digital Short: Jack Sparrow - Saturday Night Live Le secrétaire: Guys Michael Bolton is hereLes gars, Michael Bolton est arrivé.   Andy Samberg: Oh great, send him inOh super! Fais-le entrer.   Michael Bolton: Hey guysSalut les gars.   Tous: Hey... thanks for comingHey...merci d'être venu.   Andy Samberg: How's it goin'?Comment ça va?   Michael Bolton: I'm really sorry I'm late I just got caught up watching the Pirates of the Caribbean marathon. Have you seen those things?Je suis... [Lire la suite]

  Digital Short: That's When You Break - SNL 40th Anniversary Special Voix d'annonce: Ladies and gentlemen, Zach Galifianakis. Mesdames et messieurs, Zach Galifianakis.   Zach Galifianis: Maybe somebody tell me that Sia and I have the same stylist next time! Huh? Wally next card please! And now, a new Digital Short with Adam Samberg and Andy Sandler! Peut-être que quelqu'un pourra me prévenir que j'ai le même styliste que Sia la prochaine fois, hein? Wally carte suivante s'il te plait! Et maintenant un nouveau... [Lire la suite]

  SNL Digital Short: Extreme Activities Challenge - Saturday Night Live EXTREME ACTIVITIES COMPETITION Compétition d'activités de l'extrème ANDY Andy   VS Contre KRISTEN Kristen   ROUND 1 Manche 1 ARM WRESTLING Bras de fer   WINNER Gagnant   WALKING Marcher   WINNER Gagnante   HAT BALANCE Faire tenir un chapeau sur sa tête   TIE Ex-aequo   SHOE HANDS Mains qui deviennent chaussures   WINNER Gagnant TEA BREAK Pause thé   CHAIR PIN ... [Lire la suite]