22 novembre 2016

Un centre commercial vide pour Thanksgiving - S42E7 (19/11/2016)

    Target Commercial, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: It's Thanskgiving and as always, Target has your whole family covered. C'est Thanksgiving, et comme toujours, Target a des produits pour toute votre famille. Whether you need festive home decor. Si vous avez besoin de décorations festives pour la maison. Last-minute bakeware. Des moules à gâteaux à la dernière minute. Or even a turkey. Voire même une dinde. And, if you're home for the first time since the election, Target's got what you... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 11:10 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

19 novembre 2016

Demons - Imagine Dragons - S39E13 (01/02/2014)

  Imagine Dragons - Demons (Live on SNL)   Melissa McCarthy: Once again, Imagine Dragons. Encore une fois, Imagine Dragons.   Imagine Dragons: When the days are coldAnd the cards all foldAnd the saints we seeAre all made of goldLorsqu'il fait froidEt que les cartes sont couchéesEt que les saints qu'on voitSont tous faits d'or When your dreams all failAnd the ones we hailAre the worst of allAnd the blood’s run staleQuand tes rêves ne se réalisent pasEt que les seuls qu'on accueilleSont les pires de... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 21:30 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 novembre 2016

Diamonds - Rihanna - S38E7 (10/11/2012)

    Rihanna - Diamonds (Live on SNL) Anne Hathaway: Ladies and gentlemen, Rihanna. Mesdames et messieurs, Rihanna.   Rihanna: Shine bright like a diamond Resplendissons comme un diamant Shine bright like a diamond Resplendissons comme un diamant Find light in the beautiful seaJ'ai trouvé la lumière dans la mer magnifiqueI choose to be happyJ'ai choisi d'être heureuseYou and I, you and IToi et moi, toi et moiWe’re like diamonds in the skyNous sommes comme des diamants dans le ciel You’re a shooting... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 20:03 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
18 novembre 2016

Miley Cyrus - Twinkle Song - S41E1 (03/10/2015)

      Miley Cyrus - Twinkle Song (Live from SNL) Kenan Thompson: Once again, Miley Cyrus. Encore une fois, Miley Cyrus.   Miley Cyrus:  I had a dreamDavie Bowie taught us how to skateboardBut he was shaped like GumbyAnd I had a dreamTook a helicopterFlew it up too high, got stuck in the cloudsDon't wanna come down J'ai fait un rêveDavid Bowie nous apprenait à faire du skateMais il ressemblait à GumbyEt j'ai rêvéJe prenais un hélicoptèreIl s'est envolé bien trop haut, il est resté coincé dans... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:24 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 novembre 2016

Monologue de Bill Hader - S40E3 (11/10/2014)

    Bill Hader Monologue - Saturday Night Live Annonce: Ladies and gentlemen, Bill Hader. Mesdames et messieurs, Bill Hader.   Bill Hader:  Hello! Hellooooo! Hello! Bonsoir! Bonsoiiiir! Bonsoir! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Merci! Merci! Merci! Merci! Oh! So excited to be here hosting Saturday Night Live! Oh! Super content d'être ici pour présenter Saturday Night Live! What? Quoi? Oh I am so nervous! Oh, je suis tellement nerveux! It is not a joke, I am so nervous! Ce n'est pas... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 22:48 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 novembre 2016

Chandelier - Sia - S40E11 (17/01/2015)

  Sia - Chandelier (Live on SNL)   Kevin Hart: Once again, Sia! A nouveau, Sia!   Sia: Party girls don't get hurtLes fêtardes ne sont jamais blesséesCan't feel anything, when will I learnElle ne peuvent rien ressentir, quand vais-je enfin le comprendre?I push it down, I push it downJe refoule mes sentiments, je refoule mes sentiments I'm the one "for a good time call"Je suis celle à qui on passe un coup de fil pour "passer un bon moment"Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbellLe téléphone... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 20:25 - - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 novembre 2016

Bird Set Free - Sia - S41E4 (07/11/2015)

  Sia - Bird Set Free (Live From SNL) Donald Trump:Once again, Sia! A nouveau, Sia! Sia: Clipped wings, I was a broken thingLes ailes coupées, j'étais une petite chose briséeHad a voice, had a voice but I could not singJ'avais une voix, j''avais une voix, mais impossible de chanterYou would worn me downTu m'as rabaisséI struggled on the groundJe me débattais sur le solSo lost, the line had been crossedTellement perdue, j'ai franchi la ligneHad a voice, had a voice but I could not talkJ'avais une voix, j'avais une... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 19:58 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 novembre 2016

Alive - Sia - S41E4 (07/11/2015)

Sia - Alive (Live From SNL)   Donald Trump: Ladies and gentlemen, Sia! Mesdames et messieurs, Sia!   Sia: I was born in a thunderstormJe suis le fruit d'un orageI grew up overnightJ'ai grandi pendant la nuitI played aloneJ'ai joué seuleI played on my ownJ'ai joué toute seuleI survivedJ'ai survécu     I had a one way ticket to a place where all the demons goJ'ai eu un aller simple pour un endroit où tous les démons vontWhere the wind don't changeLà où la force du vent ne varie pasAnd nothing in the... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 19:50 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 novembre 2016

Allez les Cubs!!! - S42E5 (05/11/2016)

  A trio of Chicago @Cubs and some guy who used to work here, many lifetimes ago, gathered for their number one passion: their music. #SNL pic.twitter.com/JOZxd4aAe2 — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 6, 2016 Colin Jost: Finally, it's a very special night here on Weekend Update, because with us tonight are the  winners of "Weekend Update's" first ever The Voice contest. Enfin, c'est une soirée très spéciale sur Weekend Update, puisque ce soir les gagnants de la toute première saison de Weekend Update,... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 11:31 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
16 novembre 2016

Kristen Wiig revient présenter l'émission -S38E20 (11/05/2013)

    Annonce: Ladies and glentemen, Kristen Wiig! Mesdames et messieurs, Kristen Wiig! Kristen Wiig: Why am I clapping?  Oh, my gosh! Wow! Okay!  Wow! Pourquoi est-ce que j'applaudis?? Oh mon dieu! Wow! Ok! It's SO amazing to be back home hosting "SNL"! Um, even though I left the show only 11 months and 30 days ago... it really feels like it's been a year. C'est trop génial de revenir à la maison pour présenter SNL! Euh, même si j'ai quitté le show depuis seulement 11 mois et 30 jours...on dirait que ça... [Lire la suite]