Archives

      CNN Breking News Alert Flash Spécial sur CNN   Brooke Baldwin: Well, looks like Donald Trump finally got what he wanted - a working microphone. Et bien, on dirait que Donald Trump a enfin trouvé ce qu'il recherchait: un micro qui marche. Newly leaked audio shows Donald Trump and Billy Bush making lewd comments about women on an "access Hollywood" bus in 2005. Un récent enregistrement audio où l'on peut entendre Donald Trump et Billy Bush faire des commentaires obscènes sur les femmes dans un bus... [Lire la suite]

The following is an encore presentation of Tuesday night's Vice Presidential Debate. L'émission suivante est à nouveau une présentation du débat des vices présidents de mardi soir.   The Vice-Presidential Debate Le débat des vices présidents   Elaine Quijano: Good evening. From Longwood University, and welcome to the first and only Vice-Presidential debate. Bonsoir; Depuis l'Université de Longwood, bienvenue dans le premier et dernier débat des vices présidents. I'm the new Hispanic cast member, and tonight, I'll... [Lire la suite]

  A girl's halloween. Un halloween de filles.   8:00 pm 20h   Amie déguisée en fromage: Megan! You look so cute!  Megan! Tu es trop mignonne!   Megan: Oooh thanks! Janelle would you like to fluff the back of my hair. I feel like it's getting flat.  Oh merci! Janelle tu veux bien gonfler mes cheveux derrière? J'ai l'impression que c'est tout plat.   Janelle: Yeah yeah! You guys, I love how we're like just keeping so chill this year!  Ouais pas de problème! Les filles, ça me... [Lire la suite]

Ice Cream - Saturday Night Live Vendeur : What can I get for you guys? Qu'est-ce que je vous sers? Femme: Can I have a scoop of vanilla and chocolate chip? Je voudrais une boule vanille et des pépites de chocolats. Homme: And I'll have a waffle cone with... cookies and cream and... chocolate peanut butter. Et je vais prendre un cône en gaufre avec...des cookies et de la crême et du chocolat au beurre de cacahuète. Oh -- and we're also gonna need, uh, two ambulances to wheel us out of here when we're... [Lire la suite]

Abilify for Candidates - SNL Karen Santorum: Mental illness doesn't run in our family, so, I never thought it could happen to someone I love. Il n'y a jamais eu de signe de maladie mentale dans notre famille, donc, je ne pensais pas que ça pourrait arriver à une personne que j'aime. But then, my husband started getting confused. Mais ensuite, mon mari a commencé à perdre la tête. He said things that just didn't make any sense. Things like... Il disait des choses qui n'avaient aucun sens. Des choses comme....   Rick... [Lire la suite]

      Lady Gaga - Million Reasons (Audio)  Tom Hanks: Once again, Lady Gaga. A nouveau, Lady Gaga. You're giving me a million reasons to let you goTu me donnes un million de raisons de te laisser partirYou're giving me a million reasons to quit the showTu me donnes un million de raisons de quitter la scèneYou're givin' me a million reasonsTu me donnes un million de raisonsGive me a million reasonsMe donnes un million de raisonsGivin' me a million reasonsMe donnes un million de raisonsAbout a... [Lire la suite]

  "The Sink" "Le Lavabo"   Lavabo: Am I too much? Oh, my God! I'm simply too much! Est-ce que j'en fais des tonnes? Oh, mon dieu? J'en fais juste trop!   I'm trying..I can't take it! J'essaye de vivre avec...je n'en peux plus!   I feel overdressed and like I'm in everyone's way. J'ai l'impression d'être trop habillée et d'être sur le chemin de tout le monde.   Why do I have to be such a statement? Pourquoi dois-je m'exprimer comme ça?   Look at that toilet! It's just a toilet! ... [Lire la suite]

    Annonce: Melania Moments - Number 102 Les moments de Melania - Numéro 102   "The Housemaid" "Le Femme de Ménage"   Melania Trump couldn’t help but notice that the housemaid looked a lot like her Melania Trump ne put pas s'empêcher de penser que la femme de ménage lui ressemblait beaucoup.   She wondered if the resemblance was convincing enough they could switch places for a day. Elle se demanda si la ressemblance était assez convaincante pour qu'elles puissent échanger de place toute une... [Lire la suite]

  Brad Pitt Ad I - Saturday Night Live Brad Pitt: It's not a journey. Every journey ends, but we go on. The world turns, and we turn with it. Ce n'est pas un voyage. Chaque voyage se termine un jour, mais nous continuons à avancer. Le monde tourne et nous tournons avec lui.   Plans disappear, and dreams take over. And then dreams wake up and smile at reality...  Les plans disparaissents et les rêves prennent le relais. Et puis les rêves prennent vie et sourient à la réalité...   I'm sorry, is... [Lire la suite]

  Annonce: Melania Moments - Number 78 Les moments de Melania - Numéro 78   "The Dream" "Le Rêve"   Melania Trump woke up in a cold sweat in the middle of the night. Melania Trump se réveilla en sueur, en plein milieu de la nuit.   She could sense deep inside of her that her replacement was just born somewhere in rural Latvia. Elle sentit au plus profond d'elle que son remplacement se faisait tout juste quelque part dans la campagne lettonne   I must find this girl and banish her to the woods ... [Lire la suite]