01 décembre 2016

La police de Beyonce - S39E19 (03/05/2014)

       Annonce: He was a normal man - C'était un homme comme tout le monde-   Homme qui a critiqué Beyonce: Guys, thank you so much, for such a great birthday! Les amis, merci beaucoup pour ce super anniversaire!   Amie: Ooooh! Ooooh!   Annonce: With an ordinary life. Avec une vie ordinaire.   Homme qui a critiqué Beyonce: To friends! A l'amitié!   Amie: Friends!! A l'amitié!   Annonce: Until one day- Jusqu'au jour où tout a changé...   Amie: You guys,... [Lire la suite]

30 novembre 2016

Passer Thanksgiving dans la ville de son enfance - S38E8 (17/11/2012)

  Tourism Ad - Saturday Night Live Annonce: It's that time of year again -- The Holidays! This season, don't waste your time on the white beaches of Hawaii. Et voilà, les vacances sont arrivées! Cette année, ne perdez pas votre temps sur les plages de Hawaii. Instead, why not visit the sunny, paved streets of your hometown? En effet, pourquoi ne pas visiter les rues pavées et ensoleillées de votre ville natale. There, you'll enjoy four-star accomodations at your childhood home. Ici, vous allez adorer le service 4... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 20:51 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
30 novembre 2016

La Bulle - S42E7 (19/11/2016)

    The Bubble, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: The unthinkable had finally happened. L'impensable a fini par arriver. Our nation, torn, broken. Notre nation, déchirée, détruite. You could move to Canada, but you love your country. Vous pourriez déménager au Canada, mais vous aimez votre pays. What can a person like you do? Qu'est-ce qu'une personne comme vous peut faire?   Chercheur: What if there was a place where the unthinkable didn't happen and life could continue for progressive... [Lire la suite]
29 novembre 2016

Adele, le miracle de Thanksgiving - S41E6 (21/11/2015)

  A Thanksgiving Miracle - SNL Père: Alright, guys! Happy Thanksgiving everyone! Ok, tout le monde! Joyeux Thanksgiving à tous!    Tous: Happy Thanksgiving! Joyeux Thanksgiving!    Père: I am so thankful to have you all here today! Je suis ravi de vous avoir tous ici, aujourd'hui!     Mère: I am thankful that I only burned the turkey a little bit! Sorry gang! Je suis ravie d'avoir juste un peu brûlé la dinde! Désolée!      Tante Kathy: You know I... [Lire la suite]
22 novembre 2016

Un centre commercial vide pour Thanksgiving - S42E7 (19/11/2016)

    Target Commercial, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: It's Thanskgiving and as always, Target has your whole family covered. C'est Thanksgiving, et comme toujours, Target a des produits pour toute votre famille. Whether you need festive home decor. Si vous avez besoin de décorations festives pour la maison. Last-minute bakeware. Des moules à gâteaux à la dernière minute. Or even a turkey. Voire même une dinde. And, if you're home for the first time since the election, Target's got what you... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 11:10 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
16 novembre 2016

Kristen Wiig revient présenter l'émission -S38E20 (11/05/2013)

    Annonce: Ladies and glentemen, Kristen Wiig! Mesdames et messieurs, Kristen Wiig! Kristen Wiig: Why am I clapping?  Oh, my gosh! Wow! Okay!  Wow! Pourquoi est-ce que j'applaudis?? Oh mon dieu! Wow! Ok! It's SO amazing to be back home hosting "SNL"! Um, even though I left the show only 11 months and 30 days ago... it really feels like it's been a year. C'est trop génial de revenir à la maison pour présenter SNL! Euh, même si j'ai quitté le show depuis seulement 11 mois et 30 jours...on dirait que ça... [Lire la suite]

16 novembre 2016

Kristen Wiig présentatrice de la semaine en mode MannequinChallenge - S42E7 (19/11/2016)

Kristen Wiig is back this Saturday! #SNL pic.twitter.com/K1RBVz2Mau — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 16, 2016 Chanson: Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane Leslie Jones: Why y'all still still like this? Huh? Pourquoi vous restez tous encore immobile comme ça? Hein?
28 octobre 2016

Une coach de basket très violente! - S38E17 (06/04/2013)

Outside the Lines - SNL   Voix d'annonce: This week video surfaced of Rutgers basketball coach Mike Rice beating, pushing, and using slurs against his players. Cette semaine, des vidéos du coach de basket de l'équipe des Rutgers : Mike Rice. Il tape, pousse et utilise des insultes  contre ses joueurs. The ensuing outrage led to rice's termination. Les atrocités suivantes l'ont conduit au licenciement. But Mike Rice's behavior while shocking seems gentle when compared to the actions of this woman: Sheila Kelly,... [Lire la suite]
24 octobre 2016

Un halloween entre filles! - S42E4 (22/10/2016)

  A girl's halloween. Un halloween de filles.   8:00 pm 20h   Amie déguisée en fromage: Megan! You look so cute!  Megan! Tu es trop mignonne!   Megan: Oooh thanks! Janelle would you like to fluff the back of my hair. I feel like it's getting flat.  Oh merci! Janelle tu veux bien gonfler mes cheveux derrière? J'ai l'impression que c'est tout plat.   Janelle: Yeah yeah! You guys, I love how we're like just keeping so chill this year!  Ouais pas de problème! Les filles, ça me... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 15:21 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
20 octobre 2016

CHONK, la marque de vêtements pour toutes les femmes! - S42E3 (15/10/2016)

      Annonce: Beautiful, Belles,   strong, fortes,   gorgeous at any size, superbes, quelle que soit la taille   you're a woman. vous êtes une femme.   And you deserve clothes that fit and flatter. Et vous méritez d'avoir des vêtements qui vous vont et qui vous rendent belles.   You are confident. Vous êtes sûres de vous.   Vanessa: So confident! Tellement sûre de moi!   Annonce: Prove them wrong, you rock it! Montrez-leur qu'ils ont tort! Vous... [Lire la suite]