08 janvier 2017

La mode selon Lady Gaga! - S35E2 (03/10/2009)

    Lady Gaga: Cute. Trop chou! Andy Samberg: Hey Fred, did that fruit come in? Eh Fred, est-ce que ce bouffon arrive? Oh no. Oh non! Lady Gaga: No way. C'est pas vrai! Andy Samberg: This is weird. C'est bizarre. Lady Gaga: I can’t believe it! I spent $20,000 on this dress. J'arrive pas à le croire! J'ai dépensé 20 000 dollars dans cette robe. Andy Samberg: Yeah! And I made this out of garbage. Ouais! Et je l'ai fait avec des déchets. Both: FASHION! La mode!!! Andy Samberg: Well, I guess I’ll... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:14 - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

07 janvier 2017

Manger un taco chez Taco Town - S31E2 (08/10/2005)

  Bill: You know what I love about tacos? Vous savez ce que j'aime dans les tacos? Jason: What's that? Quoi? Bill: Everything. Tout. Jason: Can tacos get any more kick-butt than this? Est-ce que les tacos peuvent être encore meilleurs? Voix publicitaire: Oh, ho ho, they're about to, all right! New, at Taco Town: Oh, ho ho, et bientôt ce sera le cas, ok!! Nouveau chez Taco Town: We take a crunchy, all-beef taco, smother it in nacho cheese, lettuce, tomato and our special southwestern sauce. Then we wrap... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 10:57 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 novembre 2016

Aller mieux grâce à la laitue - S31E7 (03/12/2005)

  SNL Digital Short: Lettuce - Saturday Night Live   Will: Hey. Salut. Andy: Hey. Salut. Will: Got your message. So sorry. J'ai eu ton message. J'suis tellement désolé. Andy: Thanks. I just keep trying to tell myself he's in a better place, you know? Merci. J'essaye juste de me dire qu'il est mieux là où il est, tu comprends? Will: You know, it's all right to feel sad. But the pain goes away. Tu sais, c'est normal d'être triste. Mais la douleur s'en ira. Andy: Yeah. I just wish there was a way to... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 21:16 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 novembre 2016

Gens frappés avant de manger - S33E3 (13/10/2007)

SNL Digital Short: People Getting Punched Right Before Eating - Saturday Night Live People Getting Punched Just Before Eating. Gens frappés juste avant de manger.   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   DOUBLE PUNCHED! DOUBLEMENT FRAPPE!   JOVI PUNCH! JOVI FRAPPE!   FULL RECOVERY! RETABLISSEMENT COMPLET!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! ... [Lire la suite]
09 novembre 2016

Le parfum "Testicules" - S39E21 (17/05/2014)

Testicules - Saturday Night Live   Femme au défilé: Testicules.   Femme qui ramasse le billet: Testicules.   Femme avec le chien: Testicules?   Chien: Oui Oui   Femme avec un verre: Mon dieu.   Enfants: Testicules! Ahaha!   Majordome: Testicules?   Homme: Oui! Testicules!   Annonce: Testicules! Cologne for down there! Testicules! Eau de cologne pour en dessous!   Homme: Take care of that!  Prenez-en soin!  
Posté par Playmusic à 13:47 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
09 novembre 2016

Dégage!!! - S35E6 (14/11/2009)

SNL Digital Short: Get Out - Saturday Night Live Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: Sorry, sorry, sorry! Désolé, désolé, désolé! Coloc aux toilettes: Get out of here! Close the door! Get out! Casse-toi d'ici! Ferme la porte! Sors!  Coloc: Anybody in there? Hello? Coming in. Anybody? Y a quelqu'un ? Hé ho? Je rentre ? Quelqu'un est là ? Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: I'm sorry! I knocked! I knocked! Je suis désolé!... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:09 - - Permalien [#]
Tags : , ,

07 novembre 2016

Le bidet - S35E16 (03/06/2010)

  Bidet - Saturday Night Live   Employé de l'hôtel: And the bathrooms in each of our executive suites come with a whirlpool tub, radiant heating and a rainfall shower head. Et toutes les salles de bains de nos suites contiennent un jacuzzi, un chauffage radiant et une pomme de douche. Client: Hmm. Mmm-hmm. Hum mmm Cliente: It's neat! C'est très élégant! Employé de l'hôtel: And, If you follow me, I can show you the master bedroom. Et, si vous voulez bien me suivre, je vais vous montrer la chambre à coucher.... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 21:19 - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 novembre 2016

Allez voter! - S34E3 (23/10/2008)

  Update: Andy "Jams the Vote" - Saturday Night Live Andy Samberg: Hey, America! Andy Samberg here.  Salut l'Amérique! C'est Andy Samberg. As we all know, we're coming up on one of the most important elections in our history, but what you might be surprised to know is that there's still tons of Americans who still aren't registered to vote. Comme on le sait tous, les élections les plus importantes de notre histoire arrivent. Mais vous serez surpris d'apprendre qu'il y a encore des tas d'américains qui ne sont... [Lire la suite]
07 novembre 2016

Herb Welch fait un reportage à l'école - S36E22 (21/05/2011)

Herb Welch: Junior High School Report - Saturday Night Live Annonce: You're watching WXPD News, New York Vous regardez WXPD News, New York. Jack Rizzoli: Good morning, everyone, I'm Jack Rizzoli Bonjour à tous, je suis Jack Rizzoli. Wanda Ramirez: And I'm Wanda Ramirez Et je suis Wanda Ramirez. Jack Rizzoli: Our top story today: a junior high school in Long Island has been evacuated after a dangerous carbon monoxide leak.  Notre sujet en une aujourd'hui : un lycée de Long Island a été évacué après une fuite de... [Lire la suite]
07 novembre 2016

Le divorce de conte de fées de Kim Kardashian - S37E5 (05/11/2011)

    Kardashian Divorce Special - Saturday Night Live   Voix: They already stole your heart.  Ils vous ont déjà volé votre coeur! Now, get ready for the latest Kardashian event. Maintenant préparez-vous pour le tout dernier événement qui touche les Kardashian. Kim Kardashian: Oopsees, I got divorced! Oups, je divorce! Voix: "Kim's Fairytale Divorce". "Le divorce conte de fées de Kim"  Kris Jenner: Can you believe I'm old enough to have a daughter who's getting divorced?  Vous arrivez à... [Lire la suite]