29 novembre 2016
Adele, le miracle de Thanksgiving - S41E6 (21/11/2015)
A Thanksgiving Miracle - SNL
Père: Alright, guys! Happy Thanksgiving everyone!
Ok, tout le monde! Joyeux Thanksgiving à tous!
Tous: Happy Thanksgiving!
Joyeux Thanksgiving!
Père: I am so thankful to have you all here today!
Je suis ravi de vous avoir tous ici, aujourd'hui!
Mère: I am thankful that I only burned the turkey a little bit! Sorry gang!
Je suis ravie d'avoir juste un peu brûlé la dinde! Désolée!
Tante Kathy: You know I... [Lire la suite]20 octobre 2016
CHONK, la marque de vêtements pour toutes les femmes! - S42E3 (15/10/2016)
Annonce: Beautiful,
Belles,
strong,
fortes,
gorgeous at any size,
superbes, quelle que soit la taille
you're a woman.
vous êtes une femme.
And you deserve clothes that fit and flatter.
Et vous méritez d'avoir des vêtements qui vous vont et qui vous rendent belles.
You are confident.
Vous êtes sûres de vous.
Vanessa: So confident!
Tellement sûre de moi!
Annonce: Prove them wrong, you rock it!
Montrez-leur qu'ils ont tort! Vous... [Lire la suite]