30 novembre 2016

La Bulle - S42E7 (19/11/2016)

    The Bubble, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: The unthinkable had finally happened. L'impensable a fini par arriver. Our nation, torn, broken. Notre nation, déchirée, détruite. You could move to Canada, but you love your country. Vous pourriez déménager au Canada, mais vous aimez votre pays. What can a person like you do? Qu'est-ce qu'une personne comme vous peut faire?   Chercheur: What if there was a place where the unthinkable didn't happen and life could continue for progressive... [Lire la suite]

17 novembre 2016

Bird Set Free - Sia - S41E4 (07/11/2015)

  Sia - Bird Set Free (Live From SNL) Donald Trump:Once again, Sia! A nouveau, Sia! Sia: Clipped wings, I was a broken thingLes ailes coupées, j'étais une petite chose briséeHad a voice, had a voice but I could not singJ'avais une voix, j''avais une voix, mais impossible de chanterYou would worn me downTu m'as rabaisséI struggled on the groundJe me débattais sur le solSo lost, the line had been crossedTellement perdue, j'ai franchi la ligneHad a voice, had a voice but I could not talkJ'avais une voix, j'avais une... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 19:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 novembre 2016

Alive - Sia - S41E4 (07/11/2015)

Sia - Alive (Live From SNL)   Donald Trump: Ladies and gentlemen, Sia! Mesdames et messieurs, Sia!   Sia: I was born in a thunderstormJe suis le fruit d'un orageI grew up overnightJ'ai grandi pendant la nuitI played aloneJ'ai joué seuleI played on my ownJ'ai joué toute seuleI survivedJ'ai survécu     I had a one way ticket to a place where all the demons goJ'ai eu un aller simple pour un endroit où tous les démons vontWhere the wind don't changeLà où la force du vent ne varie pasAnd nothing in the... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 19:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 novembre 2016

Monologue de Dave Chappelle - S42E6 (12/11/2016)

    Annonce: Ladies and gentlemen, Dave Chappelle. Mesdames et messieurs, Dave Chappelle.   Dave Chappelle: Thank you. Thank you very much. Thank you guys. Merci. Merci beaucoup. Merci à tous. You know.., oh yes I know it's been a long time so please be patient. Vous savez, oh oui, ça fait longtemps donc je vous en supplie, soyez patients. You know, I didn't know that Donald Trump was going to win the election. I did suspect it. Vous savez, je ne savais pas que Donald Trump allait gagner l'élection. Je le... [Lire la suite]
27 octobre 2016

Hillary Clinton attristée par les propos de Trump - S42E2 (08/10/2016)

Brooke Baldwin: Ok. We now go live to Hillay Clinton's campaign headquarters where they've just received news of the leak. Ok. Nous allons maintenant rejoindre le QG d'Hillary Clinton, où ils viennent d'apprendre la nouvelle à propos des enregistrements qui ont fuités.   Hillary Clinton: I'm sorry, Brooke, I'm sorry. I didn't see you. We were so busy preparing for the debate tomorrow. Désolée, Brooke, désolée. Je ne vous avais pas vu. On était tellement débordés, on préparait le débat de demain. I am studying so hard.... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 15:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 octobre 2016

Trump s'explique sur CNN - S42E2 (08/10/2016)

      CNN Breking News Alert Flash Spécial sur CNN   Brooke Baldwin: Well, looks like Donald Trump finally got what he wanted - a working microphone. Et bien, on dirait que Donald Trump a enfin trouvé ce qu'il recherchait: un micro qui marche. Newly leaked audio shows Donald Trump and Billy Bush making lewd comments about women on an "access Hollywood" bus in 2005. Un récent enregistrement audio où l'on peut entendre Donald Trump et Billy Bush faire des commentaires obscènes sur les femmes dans un bus... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 14:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

20 octobre 2016

"Melanianade" - Parodie de Lemonade/Sorry de Beyonce - S42E3 (15/10/2016)

    Beyoncé - Sorry Melania Trump: Here lies my last nerve, Donald. Tu as trop joué avec mes nerfs, Donald. I stood by your side this whole campaign. Je suis restée debout à tes côtés pendant toute cette campagne. Your beautiful, dutiful Melania. Ta belle et dévouée Melania. I can't take it anymore. Je n'en peux plus. I am your wife. Je suis ta femme.     Ivanka Trump: Your daughter. Ta fille.     Kellyanne Conway: Your mouthpiece. Ta porte-parole.     ... [Lire la suite]
19 octobre 2016

La journée de congé de Kellyanne Conway - S42E2 (08/10/2016)

  "A Day Off" with Kellyane Conway "Une journée de congé" avec Kellyanne Conway   Starring Trump Campaign Manager - Kellyanne Conway Avec pour premier rôle, la directrice de campagne de Donald Trump, Kellyanne Conway   CNN Breaking News Dernières Infos sur CNN   Jake Tapper: Breaking News. Donald Trump has tweeted yet again that Hillary Clinton cheated on her husband. Dernières Infos. Donald Trump a encore tweeté qu'Hillary Clinton avait trompé son mari. Kellyanne, how do you defend this Tweet? ... [Lire la suite]
13 octobre 2016

Trump vs Clinton - S42E1 (01/10/2016)

    Lester Holt: Good evening. From Hofstra University, I'm Lester Holt. Bonsoir. Depuis l'université d'Hofstra, je suis Lester Holt. And welcome to the first presidential debate. Et bienvenue, dans le premier débat présidentiel. A quick reminder for our audience, there is no cheering, no clapping. Un petit rappel pour notre public: pas d'acclamations, pas d'applaudissements. And to the Trump supporters, no shirt, no shoes, no service. Et pour les partisans de Trump: pas de chemises, pas de chaussures, aucun... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 16:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
21 novembre 2015

Sia et Donald Trump - Promo S41E4 (07/11/2015)

Kate McKinnon: SNL is all new this week, with musical guest Sia! SNL arrive avec de nouveaux sketchs cette semaine, avec comme invitée musicale: Sia!   Sia: Are we gonna say who the host is? Est-ce qu'on va dire qui est l'animateur?   Kate McKinnon: Oh he told me he wanted to say it himself! Oh, il m'a dit qu'il voulait le faire lui même!   Donald Trump: I'm Donald Trump. Je suis Donald Trump.   Kate McKinnon: It's a busy man! Gotta go! C'est un homme occupé! Il devait partir!  _______ Sia! So... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 14:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,