14 novembre 2016

Monologue de Dave Chappelle - S42E6 (12/11/2016)

    Annonce: Ladies and gentlemen, Dave Chappelle. Mesdames et messieurs, Dave Chappelle.   Dave Chappelle: Thank you. Thank you very much. Thank you guys. Merci. Merci beaucoup. Merci à tous. You know.., oh yes I know it's been a long time so please be patient. Vous savez, oh oui, ça fait longtemps donc je vous en supplie, soyez patients. You know, I didn't know that Donald Trump was going to win the election. I did suspect it. Vous savez, je ne savais pas que Donald Trump allait gagner l'élection. Je le... [Lire la suite]

13 novembre 2016

"Hallelujah" de Leonard Cohen - Hillary Clinton n'abandonne pas - S42E6 (12/11/2016)

  Kate McKinnon performs Leonard Cohen's "Hallelujah" in the #ChappelleOnSNL cold open. pic.twitter.com/vMi96VL4kJ — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 13, 2016   Hillary Clinton: I heard there was a secret chordJ'ai entendu dire qu'il y avait un accord secretThat David played, and it pleased the LordQue David jouait et que ça a plu au SeigneurBut you don't really care for music, do you ?Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, pas vrai?Well, it goes like thisEt bien, ça faisait comme çaThe... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 octobre 2016

Hillary Clinton attristée par les propos de Trump - S42E2 (08/10/2016)

Brooke Baldwin: Ok. We now go live to Hillay Clinton's campaign headquarters where they've just received news of the leak. Ok. Nous allons maintenant rejoindre le QG d'Hillary Clinton, où ils viennent d'apprendre la nouvelle à propos des enregistrements qui ont fuités.   Hillary Clinton: I'm sorry, Brooke, I'm sorry. I didn't see you. We were so busy preparing for the debate tomorrow. Désolée, Brooke, désolée. Je ne vous avais pas vu. On était tellement débordés, on préparait le débat de demain. I am studying so hard.... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 15:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 octobre 2016

Trump vs Clinton - S42E1 (01/10/2016)

    Lester Holt: Good evening. From Hofstra University, I'm Lester Holt. Bonsoir. Depuis l'université d'Hofstra, je suis Lester Holt. And welcome to the first presidential debate. Et bienvenue, dans le premier débat présidentiel. A quick reminder for our audience, there is no cheering, no clapping. Un petit rappel pour notre public: pas d'acclamations, pas d'applaudissements. And to the Trump supporters, no shirt, no shoes, no service. Et pour les partisans de Trump: pas de chemises, pas de chaussures, aucun... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 16:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,