Kenan Thompson

      Annonce: You're watching the Game Show Network, at 10 it's Quiz Pigz, but first, Secret Word. Vous êtes sur Game Show Network, à 10h c'est Quiz Pigz, mais d'abord, Mot Secret. It's time to play the game the stars play, Secret Word, with your host - Grant Choad. Il est temps de jouer au jeu auquel toutes les stars jouent, Mot Secret, avec votre présentateur, Grant Choad.   Grant Choad: Welcome to Secret Word, I'm Grant Choad. It's such a thrill to be taken over as the new host of this show. ... [Lire la suite]

    The Bubble, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: The unthinkable had finally happened. L'impensable a fini par arriver. Our nation, torn, broken. Notre nation, déchirée, détruite. You could move to Canada, but you love your country. Vous pourriez déménager au Canada, mais vous aimez votre pays. What can a person like you do? Qu'est-ce qu'une personne comme vous peut faire?   Chercheur: What if there was a place where the unthinkable didn't happen and life could continue for progressive... [Lire la suite]

      Miley Cyrus - Twinkle Song (Live from SNL) Kenan Thompson: Once again, Miley Cyrus. Encore une fois, Miley Cyrus.   Miley Cyrus:  I had a dreamDavie Bowie taught us how to skateboardBut he was shaped like GumbyAnd I had a dreamTook a helicopterFlew it up too high, got stuck in the cloudsDon't wanna come down J'ai fait un rêveDavid Bowie nous apprenait à faire du skateMais il ressemblait à GumbyEt j'ai rêvéJe prenais un hélicoptèreIl s'est envolé bien trop haut, il est resté coincé dans... [Lire la suite]

    Annonce: Ladies and glentemen, Kristen Wiig! Mesdames et messieurs, Kristen Wiig! Kristen Wiig: Why am I clapping?  Oh, my gosh! Wow! Okay!  Wow! Pourquoi est-ce que j'applaudis?? Oh mon dieu! Wow! Ok! It's SO amazing to be back home hosting "SNL"! Um, even though I left the show only 11 months and 30 days ago... it really feels like it's been a year. C'est trop génial de revenir à la maison pour présenter SNL! Euh, même si j'ai quitté le show depuis seulement 11 mois et 30 jours...on dirait que ça... [Lire la suite]

  Update: Andy "Jams the Vote" - Saturday Night Live Andy Samberg: Hey, America! Andy Samberg here.  Salut l'Amérique! C'est Andy Samberg. As we all know, we're coming up on one of the most important elections in our history, but what you might be surprised to know is that there's still tons of Americans who still aren't registered to vote. Comme on le sait tous, les élections les plus importantes de notre histoire arrivent. Mais vous serez surpris d'apprendre qu'il y a encore des tas d'américains qui ne sont... [Lire la suite]

She's a Rainbow - Saturday Night Live Mick Jagger: Well, another year has come and gone, and I just want to say how proud I am of this graduating class! Et bien une nouvelle année est passée et une autre va arriver! Et je voudrais dire à quel point je suis fier de cette promotion sortante! Many of you are moving on to college, but I'd like to take a moment to say goodbye to one particular student who is leaving this summer - to become a nun. Kristen! Beaucoup d'entre vous vont aller à l'université mais je voudrais prendre... [Lire la suite]

Ice Cream - Saturday Night Live Vendeur : What can I get for you guys? Qu'est-ce que je vous sers? Femme: Can I have a scoop of vanilla and chocolate chip? Je voudrais une boule vanille et des pépites de chocolats. Homme: And I'll have a waffle cone with... cookies and cream and... chocolate peanut butter. Et je vais prendre un cône en gaufre avec...des cookies et de la crême et du chocolat au beurre de cacahuète. Oh -- and we're also gonna need, uh, two ambulances to wheel us out of here when we're... [Lire la suite]

Abilify for Candidates - SNL Karen Santorum: Mental illness doesn't run in our family, so, I never thought it could happen to someone I love. Il n'y a jamais eu de signe de maladie mentale dans notre famille, donc, je ne pensais pas que ça pourrait arriver à une personne que j'aime. But then, my husband started getting confused. Mais ensuite, mon mari a commencé à perdre la tête. He said things that just didn't make any sense. Things like... Il disait des choses qui n'avaient aucun sens. Des choses comme....   Rick... [Lire la suite]

        NETFLIX NETFLIX Behind the scenes Les coulisses   Ross Duffer: Hi! We're the Duffer brothers. Salut! Nous sommes les frères Duffer. Our show "Stranger Things" was The show of the summer. Notre série "Stranger Things" a été le carton de l'été.   Matt Duffer: And next season, we'll solve some of the first season's biggest mysteries. Et la saison prochaine, nous résoudrons certains des plus grans mystères de la première saison.   Ross Duffer: Like, where is the Upside Down? ... [Lire la suite]

  Boy Dance Party - SNL   Garçons: Ohhhh!!! Oh my gosh!!!  Oh!!!!! Oh mon dieu!!!   Mec 1 (Jay): Sucks!!! Ils sont nuls!!   Mec 2 (Bobby): Hi Gwen! Salut Gwen!   Mec 3 (Taran): Hey hey hey!!! Eh eh eh!!!   Gwen: Hey boys. Ok we're going out! Salut les gars! Ok, on sort!!   Mari de Gwen: Leave!!  Bouge!!   Gwen: Are you agreed to come dancing with us?  Vous voulez venir avec nous??   Garçons: Nooooo!!!!!  Nooon!!   Mari de Gwen:... [Lire la suite]