08 janvier 2017

La mode selon Lady Gaga! - S35E2 (03/10/2009)

    Lady Gaga: Cute. Trop chou! Andy Samberg: Hey Fred, did that fruit come in? Eh Fred, est-ce que ce bouffon arrive? Oh no. Oh non! Lady Gaga: No way. C'est pas vrai! Andy Samberg: This is weird. C'est bizarre. Lady Gaga: I can’t believe it! I spent $20,000 on this dress. J'arrive pas à le croire! J'ai dépensé 20 000 dollars dans cette robe. Andy Samberg: Yeah! And I made this out of garbage. Ouais! Et je l'ai fait avec des déchets. Both: FASHION! La mode!!! Andy Samberg: Well, I guess I’ll... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

30 novembre 2016

Mot secret - S42E7 (19/11/2016)

      Annonce: You're watching the Game Show Network, at 10 it's Quiz Pigz, but first, Secret Word. Vous êtes sur Game Show Network, à 10h c'est Quiz Pigz, mais d'abord, Mot Secret. It's time to play the game the stars play, Secret Word, with your host - Grant Choad. Il est temps de jouer au jeu auquel toutes les stars jouent, Mot Secret, avec votre présentateur, Grant Choad.   Grant Choad: Welcome to Secret Word, I'm Grant Choad. It's such a thrill to be taken over as the new host of this show. ... [Lire la suite]
17 novembre 2016

Monologue de Bill Hader - S40E3 (11/10/2014)

    Bill Hader Monologue - Saturday Night Live Annonce: Ladies and gentlemen, Bill Hader. Mesdames et messieurs, Bill Hader.   Bill Hader:  Hello! Hellooooo! Hello! Bonsoir! Bonsoiiiir! Bonsoir! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Merci! Merci! Merci! Merci! Oh! So excited to be here hosting Saturday Night Live! Oh! Super content d'être ici pour présenter Saturday Night Live! What? Quoi? Oh I am so nervous! Oh, je suis tellement nerveux! It is not a joke, I am so nervous! Ce n'est pas... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 22:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 novembre 2016

Kristen Wiig revient présenter l'émission -S38E20 (11/05/2013)

    Annonce: Ladies and glentemen, Kristen Wiig! Mesdames et messieurs, Kristen Wiig! Kristen Wiig: Why am I clapping?  Oh, my gosh! Wow! Okay!  Wow! Pourquoi est-ce que j'applaudis?? Oh mon dieu! Wow! Ok! It's SO amazing to be back home hosting "SNL"! Um, even though I left the show only 11 months and 30 days ago... it really feels like it's been a year. C'est trop génial de revenir à la maison pour présenter SNL! Euh, même si j'ai quitté le show depuis seulement 11 mois et 30 jours...on dirait que ça... [Lire la suite]
16 novembre 2016

Kristen Wiig présentatrice de la semaine en mode MannequinChallenge - S42E7 (19/11/2016)

Kristen Wiig is back this Saturday! #SNL pic.twitter.com/K1RBVz2Mau — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 16, 2016 Chanson: Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane Leslie Jones: Why y'all still still like this? Huh? Pourquoi vous restez tous encore immobile comme ça? Hein?
09 novembre 2016

Chantix, pour arrêter de fumer - S37E11 (07/01/2012)

Chantix - Saturday Night Live Voix publicitaire: Chantix. Real People. Real Stories. Chantix. De vrais gens. De vraies histoires. Femme: I wanted to quit smoking. I had to quit smoking. For my son. For my husband. Je voulais arrêter de fumer. Je devais arrêter de fumer. Pour mon fils. Pour mon mari. Mari: Chantix is not a nicotine product. It helps reduce the urge to smoke. Chantix n'est pas un produit qui contient de la nicotine. Ca aide à réduire l'envie de fumer.   Femme: Because smoking wasn't a habit - it... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 11:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

07 novembre 2016

Le bidet - S35E16 (03/06/2010)

  Bidet - Saturday Night Live   Employé de l'hôtel: And the bathrooms in each of our executive suites come with a whirlpool tub, radiant heating and a rainfall shower head. Et toutes les salles de bains de nos suites contiennent un jacuzzi, un chauffage radiant et une pomme de douche. Client: Hmm. Mmm-hmm. Hum mmm Cliente: It's neat! C'est très élégant! Employé de l'hôtel: And, If you follow me, I can show you the master bedroom. Et, si vous voulez bien me suivre, je vais vous montrer la chambre à coucher.... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 21:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
07 novembre 2016

Allez voter! - S34E3 (23/10/2008)

  Update: Andy "Jams the Vote" - Saturday Night Live Andy Samberg: Hey, America! Andy Samberg here.  Salut l'Amérique! C'est Andy Samberg. As we all know, we're coming up on one of the most important elections in our history, but what you might be surprised to know is that there's still tons of Americans who still aren't registered to vote. Comme on le sait tous, les élections les plus importantes de notre histoire arrivent. Mais vous serez surpris d'apprendre qu'il y a encore des tas d'américains qui ne sont... [Lire la suite]
07 novembre 2016

Interview de J-Lo - S35E14 (27/02/2010)

  Hollywood Dish: Jennifer Lopez - Saturday Night Live Anastasia Sticks: Jennifer Lopez! Look at you!! Jennifer Lopez! Regardez-vous! Brady Trunk: Hi!! Salut! Anastasia Sticks: Look at your dress! Quelle jolie robe! Brady Trunk: You look fantastic! Vous êtes superbe! Anastasia Sticks: Just a gorgeous lady! Tout simplement une jolie femme! Brady Trunk: We are so excited that you made time to do this interview! Me, especially!! Nous sommes ravis que vous nous accordé un peu de temps pour faire... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 15:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 novembre 2016

Un film très "british" - S36E15 (12/02/2011)

British Movie - Saturday Night Live Voix bande annonce: Terry Donovan spent 17 years in an English prison. Terry Donovan a passé 17 ans dans une prison anglaise. Agent de libération conditionnelle: Do you feel that you're rehabilitated, Mr. Donovan? Pensez-vous être réhabilité, Mr. Donovan? Terry Donovan: Yeah it is right! Ouais, tout à fait.   Voix bande annonce: To turn away from a life of crime! Pour se détourner d'un passé criminel! Gangster anglais: I've got a job for you, Terry. J'ai un travail pour... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 11:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,