16 novembre 2016

Kristen Wiig revient présenter l'émission -S38E20 (11/05/2013)

    Annonce: Ladies and glentemen, Kristen Wiig! Mesdames et messieurs, Kristen Wiig! Kristen Wiig: Why am I clapping?  Oh, my gosh! Wow! Okay!  Wow! Pourquoi est-ce que j'applaudis?? Oh mon dieu! Wow! Ok! It's SO amazing to be back home hosting "SNL"! Um, even though I left the show only 11 months and 30 days ago... it really feels like it's been a year. C'est trop génial de revenir à la maison pour présenter SNL! Euh, même si j'ai quitté le show depuis seulement 11 mois et 30 jours...on dirait que ça... [Lire la suite]

09 novembre 2016

Le parfum "Testicules" - S39E21 (17/05/2014)

Testicules - Saturday Night Live   Femme au défilé: Testicules.   Femme qui ramasse le billet: Testicules.   Femme avec le chien: Testicules?   Chien: Oui Oui   Femme avec un verre: Mon dieu.   Enfants: Testicules! Ahaha!   Majordome: Testicules?   Homme: Oui! Testicules!   Annonce: Testicules! Cologne for down there! Testicules! Eau de cologne pour en dessous!   Homme: Take care of that!  Prenez-en soin!  
09 novembre 2016

Dégage!!! - S35E6 (14/11/2009)

SNL Digital Short: Get Out - Saturday Night Live Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: Sorry, sorry, sorry! Désolé, désolé, désolé! Coloc aux toilettes: Get out of here! Close the door! Get out! Casse-toi d'ici! Ferme la porte! Sors!  Coloc: Anybody in there? Hello? Coming in. Anybody? Y a quelqu'un ? Hé ho? Je rentre ? Quelqu'un est là ? Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: I'm sorry! I knocked! I knocked! Je suis désolé!... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 novembre 2016

Herb Welch fait un reportage à l'école - S36E22 (21/05/2011)

Herb Welch: Junior High School Report - Saturday Night Live Annonce: You're watching WXPD News, New York Vous regardez WXPD News, New York. Jack Rizzoli: Good morning, everyone, I'm Jack Rizzoli Bonjour à tous, je suis Jack Rizzoli. Wanda Ramirez: And I'm Wanda Ramirez Et je suis Wanda Ramirez. Jack Rizzoli: Our top story today: a junior high school in Long Island has been evacuated after a dangerous carbon monoxide leak.  Notre sujet en une aujourd'hui : un lycée de Long Island a été évacué après une fuite de... [Lire la suite]
07 novembre 2016

Le divorce de conte de fées de Kim Kardashian - S37E5 (05/11/2011)

    Kardashian Divorce Special - Saturday Night Live   Voix: They already stole your heart.  Ils vous ont déjà volé votre coeur! Now, get ready for the latest Kardashian event. Maintenant préparez-vous pour le tout dernier événement qui touche les Kardashian. Kim Kardashian: Oopsees, I got divorced! Oups, je divorce! Voix: "Kim's Fairytale Divorce". "Le divorce conte de fées de Kim"  Kris Jenner: Can you believe I'm old enough to have a daughter who's getting divorced?  Vous arrivez à... [Lire la suite]
06 novembre 2016

L'album de Noël de Michael Bublé - S37E10 (17/12/2011)

Buble Duets - Saturday Night Live Michael Bublé: O come all ye faithful, joyful and triumphant... Ô venez tous, croyants, joyeux et triomphants... Voix publicitaire:  It's official, Michael Bublé's Christmas is the number one album in America!  C'est officiel, l'album de Noël de Michael Bublé est numéro 1 en Amérique. And now, Bublé is back with a brand-new collection of Christmas duets. With legendary performers like Sting... Et maintenant Bublé est de retour avec une nouvelle collection de duos de Noël. Avec... [Lire la suite]

06 novembre 2016

Ca ressemble à de la pizza! - S37E18 (07/04/2012)

Almost Pizza - Saturday Night Live Père:  Mmm, pizza! I didn't hear the delivery guy pull up. Mmmm de la pizza! Je n'ai pas entendu le livreur de pizza. Mère:  That's because it's not delivery. C'est parce qu'elle n'a pas été apportée par le livreur. Père: Really?!? Vraiment?! Mère: And it's not exactly pizza, either. It's Almost Pizza! Et ce n'est pas exactement de la pizza, non plus. Cest Presque Pizza!  Père: Come on! That's pizza! Allez! C'est de la pizza! Mère: No. It's very nearly pizza,... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 11:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
04 novembre 2016

Adieux de Kristen Wiig - S37E22 (19/05/2012)

She's a Rainbow - Saturday Night Live Mick Jagger: Well, another year has come and gone, and I just want to say how proud I am of this graduating class! Et bien une nouvelle année est passée et une autre va arriver! Et je voudrais dire à quel point je suis fier de cette promotion sortante! Many of you are moving on to college, but I'd like to take a moment to say goodbye to one particular student who is leaving this summer - to become a nun. Kristen! Beaucoup d'entre vous vont aller à l'université mais je voudrais prendre... [Lire la suite]
28 octobre 2016

Une coach de basket très violente! - S38E17 (06/04/2013)

Outside the Lines - SNL   Voix d'annonce: This week video surfaced of Rutgers basketball coach Mike Rice beating, pushing, and using slurs against his players. Cette semaine, des vidéos du coach de basket de l'équipe des Rutgers : Mike Rice. Il tape, pousse et utilise des insultes  contre ses joueurs. The ensuing outrage led to rice's termination. Les atrocités suivantes l'ont conduit au licenciement. But Mike Rice's behavior while shocking seems gentle when compared to the actions of this woman: Sheila Kelly,... [Lire la suite]
24 octobre 2016

Des vendeurs de glaces qui ne comprennent pas la blague! - S39E5 (02/11/2013)

Ice Cream - Saturday Night Live Vendeur : What can I get for you guys? Qu'est-ce que je vous sers? Femme: Can I have a scoop of vanilla and chocolate chip? Je voudrais une boule vanille et des pépites de chocolats. Homme: And I'll have a waffle cone with... cookies and cream and... chocolate peanut butter. Et je vais prendre un cône en gaufre avec...des cookies et de la crême et du chocolat au beurre de cacahuète. Oh -- and we're also gonna need, uh, two ambulances to wheel us out of here when we're... [Lire la suite]