S38

  Tourism Ad - Saturday Night Live Annonce: It's that time of year again -- The Holidays! This season, don't waste your time on the white beaches of Hawaii. Et voilà, les vacances sont arrivées! Cette année, ne perdez pas votre temps sur les plages de Hawaii. Instead, why not visit the sunny, paved streets of your hometown? En effet, pourquoi ne pas visiter les rues pavées et ensoleillées de votre ville natale. There, you'll enjoy four-star accomodations at your childhood home. Ici, vous allez adorer le service 4... [Lire la suite]

    Rihanna - Diamonds (Live on SNL) Anne Hathaway: Ladies and gentlemen, Rihanna. Mesdames et messieurs, Rihanna.   Rihanna: Shine bright like a diamond Resplendissons comme un diamant Shine bright like a diamond Resplendissons comme un diamant Find light in the beautiful seaJ'ai trouvé la lumière dans la mer magnifiqueI choose to be happyJ'ai choisi d'être heureuseYou and I, you and IToi et moi, toi et moiWe’re like diamonds in the skyNous sommes comme des diamants dans le ciel You’re a shooting... [Lire la suite]

    Annonce: Ladies and glentemen, Kristen Wiig! Mesdames et messieurs, Kristen Wiig! Kristen Wiig: Why am I clapping?  Oh, my gosh! Wow! Okay!  Wow! Pourquoi est-ce que j'applaudis?? Oh mon dieu! Wow! Ok! It's SO amazing to be back home hosting "SNL"! Um, even though I left the show only 11 months and 30 days ago... it really feels like it's been a year. C'est trop génial de revenir à la maison pour présenter SNL! Euh, même si j'ai quitté le show depuis seulement 11 mois et 30 jours...on dirait que ça... [Lire la suite]

    1-800 Flowers - Saturday Night Live   Kathleen: Flowers are nature's most beautiful gift. So this Mother's Day, I'm gonna ahow my mom how much I care, with a little help from 1-800-FLOWERS. Les fleurs sont le plus beau cadeau de la nature. Alors pour la fête des mères, je vais montrer à ma mère à quel point je pense à elle avec l'aide de 1-800-FLOWERS.  Happy Mother's Day, Mom! Bonne fête des mères maman! Maman: Ohhhh... honey, I love these! Thank you! Ohhhh... chérie, je les adore! Merci! ... [Lire la suite]

Outside the Lines - SNL   Voix d'annonce: This week video surfaced of Rutgers basketball coach Mike Rice beating, pushing, and using slurs against his players. Cette semaine, des vidéos du coach de basket de l'équipe des Rutgers : Mike Rice. Il tape, pousse et utilise des insultes  contre ses joueurs. The ensuing outrage led to rice's termination. Les atrocités suivantes l'ont conduit au licenciement. But Mike Rice's behavior while shocking seems gentle when compared to the actions of this woman: Sheila Kelly,... [Lire la suite]

  Brad Pitt Ad I - Saturday Night Live Brad Pitt: It's not a journey. Every journey ends, but we go on. The world turns, and we turn with it. Ce n'est pas un voyage. Chaque voyage se termine un jour, mais nous continuons à avancer. Le monde tourne et nous tournons avec lui.   Plans disappear, and dreams take over. And then dreams wake up and smile at reality...  Les plans disparaissents et les rêves prennent le relais. Et puis les rêves prennent vie et sourient à la réalité...   I'm sorry, is... [Lire la suite]