05 janvier 2017

Des touristes à NY - S39E20 (10/05/2014)

Tourists - Saturday Night Live   Over 50 million tourist visit New York City every year. Environ 50 millions de touristes visitent New York chaque année. For millions, it is their first experience in America. Pour des millions de personnes, ce voyage est leur première expérience en Amérique. Touriste 1: Can I ask you? Je peux vous demander? My English is no - no good. Mon anglais n'est pas, n'est pas bon!   Américain 1: Sure, sure. Bien sûr, bien sûr.   Touriste 1: I have always wanted to be here.... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:46 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

01 décembre 2016

La police de Beyonce - S39E19 (03/05/2014)

       Annonce: He was a normal man - C'était un homme comme tout le monde-   Homme qui a critiqué Beyonce: Guys, thank you so much, for such a great birthday! Les amis, merci beaucoup pour ce super anniversaire!   Amie: Ooooh! Ooooh!   Annonce: With an ordinary life. Avec une vie ordinaire.   Homme qui a critiqué Beyonce: To friends! A l'amitié!   Amie: Friends!! A l'amitié!   Annonce: Until one day- Jusqu'au jour où tout a changé...   Amie: You guys,... [Lire la suite]
19 novembre 2016

Demons - Imagine Dragons - S39E13 (01/02/2014)

  Imagine Dragons - Demons (Live on SNL)   Melissa McCarthy: Once again, Imagine Dragons. Encore une fois, Imagine Dragons.   Imagine Dragons: When the days are coldAnd the cards all foldAnd the saints we seeAre all made of goldLorsqu'il fait froidEt que les cartes sont couchéesEt que les saints qu'on voitSont tous faits d'or When your dreams all failAnd the ones we hailAre the worst of allAnd the blood’s run staleQuand tes rêves ne se réalisent pasEt que les seuls qu'on accueilleSont les pires de... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 21:30 - - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 novembre 2016

Le parfum "Testicules" - S39E21 (17/05/2014)

Testicules - Saturday Night Live   Femme au défilé: Testicules.   Femme qui ramasse le billet: Testicules.   Femme avec le chien: Testicules?   Chien: Oui Oui   Femme avec un verre: Mon dieu.   Enfants: Testicules! Ahaha!   Majordome: Testicules?   Homme: Oui! Testicules!   Annonce: Testicules! Cologne for down there! Testicules! Eau de cologne pour en dessous!   Homme: Take care of that!  Prenez-en soin!  
Posté par Playmusic à 13:47 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
09 novembre 2016

Ca c'est vraiment Noël! - S39E10 (21/12/2013)

  Christmas Album - Saturday Night Live   Voix publicitaire: Nothing gets in the holiday spirit like music. Rien ne reflète plus l'esprit des vacances que la musique! Wouldn't you love to hear all your favorite Christmas classics sung by today's hottest stars? Ca ne vous plairait pas d'entendre vos chansons préférées interprétées par les stars d'aujourd'hui?!? Well, now you can! Et bien maitenant c'est possible! It's "Now that's what I call Christmas"! C'est: "Maintenant, c'est ce que j'appelle 'Noël'! ... [Lire la suite]
09 novembre 2016

What Does My... Girl Say? - S39E5 (02/11/2013)

  My Girl - SNL   Musique "The Fox" de Ylvis: What does the fox say? Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Que dit le renard? Ring, ding, ding, ding....   Mec: Haha ha ha! That's crazy, right? Hahaha C'est fou, tu trouves pas ?   Copine: Come on! I'm so sick of this video! Arrête! J'en ai marre de cette vidéo!   SMS de Sasha Club: Thinking of you! XOXO ;) Je pense à toi! Gros bisous! ;)   Mec: What do you, what do you - ? Qu'est-ce que tu...qu'est-ce que tu fais ?   Copine: Who... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 10:05 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 octobre 2016

Des vendeurs de glaces qui ne comprennent pas la blague! - S39E5 (02/11/2013)

Ice Cream - Saturday Night Live Vendeur : What can I get for you guys? Qu'est-ce que je vous sers? Femme: Can I have a scoop of vanilla and chocolate chip? Je voudrais une boule vanille et des pépites de chocolats. Homme: And I'll have a waffle cone with... cookies and cream and... chocolate peanut butter. Et je vais prendre un cône en gaufre avec...des cookies et de la crême et du chocolat au beurre de cacahuète. Oh -- and we're also gonna need, uh, two ambulances to wheel us out of here when we're... [Lire la suite]
17 octobre 2016

Boy Dance Party (Feat. Bruce Willis) -S39E3 (12/10/2013)

  Boy Dance Party - SNL   Garçons: Ohhhh!!! Oh my gosh!!!  Oh!!!!! Oh mon dieu!!!   Mec 1 (Jay): Sucks!!! Ils sont nuls!!   Mec 2 (Bobby): Hi Gwen! Salut Gwen!   Mec 3 (Taran): Hey hey hey!!! Eh eh eh!!!   Gwen: Hey boys. Ok we're going out! Salut les gars! Ok, on sort!!   Mari de Gwen: Leave!!  Bouge!!   Gwen: Are you agreed to come dancing with us?  Vous voulez venir avec nous??   Garçons: Nooooo!!!!!  Nooon!!   Mari de Gwen:... [Lire la suite]