S42

  Emma Stone is back this week with musical guest @ShawnMendes! #SNL pic.twitter.com/mvcJBpGThj — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 30, 2016 Emma Stone: Live from New York it's Sa- En direct de New York, c'est Sa... Oh oh oh! Oh oh oh! Really envisaged that going differently. J'avais imaginé ça vraiment différemment! Hey!!! Eh!!! What? Quoi?

      Annonce: You're watching the Game Show Network, at 10 it's Quiz Pigz, but first, Secret Word. Vous êtes sur Game Show Network, à 10h c'est Quiz Pigz, mais d'abord, Mot Secret. It's time to play the game the stars play, Secret Word, with your host - Grant Choad. Il est temps de jouer au jeu auquel toutes les stars jouent, Mot Secret, avec votre présentateur, Grant Choad.   Grant Choad: Welcome to Secret Word, I'm Grant Choad. It's such a thrill to be taken over as the new host of this show. ... [Lire la suite]

    The Bubble, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: The unthinkable had finally happened. L'impensable a fini par arriver. Our nation, torn, broken. Notre nation, déchirée, détruite. You could move to Canada, but you love your country. Vous pourriez déménager au Canada, mais vous aimez votre pays. What can a person like you do? Qu'est-ce qu'une personne comme vous peut faire?   Chercheur: What if there was a place where the unthinkable didn't happen and life could continue for progressive... [Lire la suite]

  The Weeknd - False Alarm (Live On SNL)  Margot Robbie: Once again, The Weeknd! Encore une fois, The Weeknd!   The Weeknd: Bathroom stalls for the powder nose (she loves)Des toilettes pour sniffer de la poudre (elle adore)High heel shoes with the open toes (she loves)De hauts talons, les orteils à l'air (elle adore)She's got a good time wrapped in gold (she loves)Elle a du bon temps enveloppé d'or (elle adore)For you, for youPour toi, pour toi All red dress with the devil eyes (she loves)Toute de rouge... [Lire la suite]

    Target Commercial, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: It's Thanskgiving and as always, Target has your whole family covered. C'est Thanksgiving, et comme toujours, Target a des produits pour toute votre famille. Whether you need festive home decor. Si vous avez besoin de décorations festives pour la maison. Last-minute bakeware. Des moules à gâteaux à la dernière minute. Or even a turkey. Voire même une dinde. And, if you're home for the first time since the election, Target's got what you... [Lire la suite]

  A trio of Chicago @Cubs and some guy who used to work here, many lifetimes ago, gathered for their number one passion: their music. #SNL pic.twitter.com/JOZxd4aAe2 — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 6, 2016 Colin Jost: Finally, it's a very special night here on Weekend Update, because with us tonight are the  winners of "Weekend Update's" first ever The Voice contest. Enfin, c'est une soirée très spéciale sur Weekend Update, puisque ce soir les gagnants de la toute première saison de Weekend Update,... [Lire la suite]

Kristen Wiig is back this Saturday! #SNL pic.twitter.com/K1RBVz2Mau — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 16, 2016 Chanson: Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane Leslie Jones: Why y'all still still like this? Huh? Pourquoi vous restez tous encore immobile comme ça? Hein?

    Annonce: Ladies and gentlemen, Dave Chappelle. Mesdames et messieurs, Dave Chappelle.   Dave Chappelle: Thank you. Thank you very much. Thank you guys. Merci. Merci beaucoup. Merci à tous. You know.., oh yes I know it's been a long time so please be patient. Vous savez, oh oui, ça fait longtemps donc je vous en supplie, soyez patients. You know, I didn't know that Donald Trump was going to win the election. I did suspect it. Vous savez, je ne savais pas que Donald Trump allait gagner l'élection. Je le... [Lire la suite]

  Kate McKinnon performs Leonard Cohen's "Hallelujah" in the #ChappelleOnSNL cold open. pic.twitter.com/vMi96VL4kJ — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 13, 2016   Hillary Clinton: I heard there was a secret chordJ'ai entendu dire qu'il y avait un accord secretThat David played, and it pleased the LordQue David jouait et que ça a plu au SeigneurBut you don't really care for music, do you ?Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, pas vrai?Well, it goes like thisEt bien, ça faisait comme çaThe... [Lire la suite]

Brooke Baldwin: Ok. We now go live to Hillay Clinton's campaign headquarters where they've just received news of the leak. Ok. Nous allons maintenant rejoindre le QG d'Hillary Clinton, où ils viennent d'apprendre la nouvelle à propos des enregistrements qui ont fuités.   Hillary Clinton: I'm sorry, Brooke, I'm sorry. I didn't see you. We were so busy preparing for the debate tomorrow. Désolée, Brooke, désolée. Je ne vous avais pas vu. On était tellement débordés, on préparait le débat de demain. I am studying so hard.... [Lire la suite]