will-ferrell

 

Red Flag - Saturday Night Live

 

Voix publicitaire d'homme: She can stop every conversation... just by entering the room.

Elle peut interrompre toute conversation...rien qu'en entrant dans la pièce.

 

She can change your night... with a single look.

Elle peut changer votre nuit...en un simple regard.

 

And if you ask her what she does... she'll tell you.

Et si vous lui demandez ce qu'elle fait...elle vous répondra.


I'm a dancer!

Je suis danseuse!


Voix publicitaire de femmeRed... Flag...

Red... Flag...


Voix publicitaire d'homme: She's gorgeous... wealthy... a free spirit... and her ex-boyfriend was a club promoter.

Elle est belle, en bonne santé, un esprit libre, et son ex était promoteur de clubs.


Voix publicitaire de femme: Red... Flag...

Red... Flag...



Voix publicitaire d'homme: She knows exactly where to go... exactly what to do... and all her friends are dudes.

Elle sait exactement où aller, exactement quoi faire et tous ses amis sont des mecs.



Voix publicitaire de femme: Red... Flag...

Red... Flag...


Voix publicitaire d'homme: She's exquisite... but she also lived in Vegas for eleven years.

Elle est raffinée..mais elle vit également à Vegas depuis 11 ans.


Voix publicitaire de femme: Red... Flag...

Red... Flag...


Voix publicitaire d'homme: She's funny... but not funny like "Ha ha!"... funny like "Yikes!"

Elle est drôle...mais pas genre "Ha ha!".. drôle genre "Oh la la!"


Voix publicitaire de femme: Red... Flag...

Red... Flag...



Voix publicitaire d'homme: And her pinky nail is way longer than her other nails

Et son ongle avec du vernis rose est bien plus long que les autres ongles.


Voix publicitaire de femme: That's a major Red... Flag...

C'est du grand Red... Flag...


Voix publicitaire d'homme: Red Flag Parfum, by Chanel. The only perfume that warns men

Red Flag Parfum, par Chanel. Le seul parfum qui alerte les hommes

 

Femme: I'm fucking crazy!!

Je suis complètement folle!


Voix publicitaire d'homme: Red Flag

Red Flag