Saturday_Night_Live_(Season_38_Titlecard)

 

Annonce:

Melania Moments - Number 27

Les moments de Melania - Numéro 27

 

"The Passerby"

"Le Passant"

 

Melania Trump approached a window in Trump Tower and gazed down on Fifth Avenue.

Melania Trump s'approcha d'une fenêtre de la Trump Tower et jeta un oeil sur la Cinquième Avenue.

 

She saw a man walk just out of sight and wondered,

Elle vit un homme marcher au loin et se demanda,

 

‘What happens to them, to the people, once they leave Fifth Avenue?'

"Que deviennent-ils, ces gens, une fois qu'ils quittent la Cinquième Avenue?"

 

'Where do they go?'

"Où vont-ils?"

 

'Do they disappear?'

"Est-ce qu'ils disparaissent?"

 

'Is there a Sixth Avenue?'

"Est-ce qu'il existe une Sixième Avenue?"

 

'Is there a Fourth Avenue?'

"Est-ce qu'il existe une Quatrième Avenue?"

 

 

'One day I’d really like to know.'

"Un jour, j'aimerais bien le découvrir."