Elections

    The Bubble, Saturday Night Live du 19/11   Annonce: The unthinkable had finally happened. L'impensable a fini par arriver. Our nation, torn, broken. Notre nation, déchirée, détruite. You could move to Canada, but you love your country. Vous pourriez déménager au Canada, mais vous aimez votre pays. What can a person like you do? Qu'est-ce qu'une personne comme vous peut faire?   Chercheur: What if there was a place where the unthinkable didn't happen and life could continue for progressive... [Lire la suite]

  Kate McKinnon performs Leonard Cohen's "Hallelujah" in the #ChappelleOnSNL cold open. pic.twitter.com/vMi96VL4kJ — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 13, 2016   Hillary Clinton: I heard there was a secret chordJ'ai entendu dire qu'il y avait un accord secretThat David played, and it pleased the LordQue David jouait et que ça a plu au SeigneurBut you don't really care for music, do you ?Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, pas vrai?Well, it goes like thisEt bien, ça faisait comme çaThe... [Lire la suite]

Brooke Baldwin: Ok. We now go live to Hillay Clinton's campaign headquarters where they've just received news of the leak. Ok. Nous allons maintenant rejoindre le QG d'Hillary Clinton, où ils viennent d'apprendre la nouvelle à propos des enregistrements qui ont fuités.   Hillary Clinton: I'm sorry, Brooke, I'm sorry. I didn't see you. We were so busy preparing for the debate tomorrow. Désolée, Brooke, désolée. Je ne vous avais pas vu. On était tellement débordés, on préparait le débat de demain. I am studying so hard.... [Lire la suite]

      CNN Breking News Alert Flash Spécial sur CNN   Brooke Baldwin: Well, looks like Donald Trump finally got what he wanted - a working microphone. Et bien, on dirait que Donald Trump a enfin trouvé ce qu'il recherchait: un micro qui marche. Newly leaked audio shows Donald Trump and Billy Bush making lewd comments about women on an "access Hollywood" bus in 2005. Un récent enregistrement audio où l'on peut entendre Donald Trump et Billy Bush faire des commentaires obscènes sur les femmes dans un bus... [Lire la suite]

The following is an encore presentation of Tuesday night's Vice Presidential Debate. L'émission suivante est à nouveau une présentation du débat des vices présidents de mardi soir.   The Vice-Presidential Debate Le débat des vices présidents   Elaine Quijano: Good evening. From Longwood University, and welcome to the first and only Vice-Presidential debate. Bonsoir; Depuis l'Université de Longwood, bienvenue dans le premier et dernier débat des vices présidents. I'm the new Hispanic cast member, and tonight, I'll... [Lire la suite]

  "A Day Off" with Kellyane Conway "Une journée de congé" avec Kellyanne Conway   Starring Trump Campaign Manager - Kellyanne Conway Avec pour premier rôle, la directrice de campagne de Donald Trump, Kellyanne Conway   CNN Breaking News Dernières Infos sur CNN   Jake Tapper: Breaking News. Donald Trump has tweeted yet again that Hillary Clinton cheated on her husband. Dernières Infos. Donald Trump a encore tweeté qu'Hillary Clinton avait trompé son mari. Kellyanne, how do you defend this Tweet? ... [Lire la suite]

    Lester Holt: Good evening. From Hofstra University, I'm Lester Holt. Bonsoir. Depuis l'université d'Hofstra, je suis Lester Holt. And welcome to the first presidential debate. Et bienvenue, dans le premier débat présidentiel. A quick reminder for our audience, there is no cheering, no clapping. Un petit rappel pour notre public: pas d'acclamations, pas d'applaudissements. And to the Trump supporters, no shirt, no shoes, no service. Et pour les partisans de Trump: pas de chemises, pas de chaussures, aucun... [Lire la suite]