Archives

Kristen Wiig is back this Saturday! #SNL pic.twitter.com/K1RBVz2Mau — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 16, 2016 Chanson: Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane Leslie Jones: Why y'all still still like this? Huh? Pourquoi vous restez tous encore immobile comme ça? Hein?

    Annonce: Ladies and gentlemen, Dave Chappelle. Mesdames et messieurs, Dave Chappelle.   Dave Chappelle: Thank you. Thank you very much. Thank you guys. Merci. Merci beaucoup. Merci à tous. You know.., oh yes I know it's been a long time so please be patient. Vous savez, oh oui, ça fait longtemps donc je vous en supplie, soyez patients. You know, I didn't know that Donald Trump was going to win the election. I did suspect it. Vous savez, je ne savais pas que Donald Trump allait gagner l'élection. Je le... [Lire la suite]

  Kate McKinnon performs Leonard Cohen's "Hallelujah" in the #ChappelleOnSNL cold open. pic.twitter.com/vMi96VL4kJ — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 13, 2016   Hillary Clinton: I heard there was a secret chordJ'ai entendu dire qu'il y avait un accord secretThat David played, and it pleased the LordQue David jouait et que ça a plu au SeigneurBut you don't really care for music, do you ?Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, pas vrai?Well, it goes like thisEt bien, ça faisait comme çaThe... [Lire la suite]

  SNL Digital Short: Lettuce - Saturday Night Live   Will: Hey. Salut. Andy: Hey. Salut. Will: Got your message. So sorry. J'ai eu ton message. J'suis tellement désolé. Andy: Thanks. I just keep trying to tell myself he's in a better place, you know? Merci. J'essaye juste de me dire qu'il est mieux là où il est, tu comprends? Will: You know, it's all right to feel sad. But the pain goes away. Tu sais, c'est normal d'être triste. Mais la douleur s'en ira. Andy: Yeah. I just wish there was a way to... [Lire la suite]

SNL Digital Short: People Getting Punched Right Before Eating - Saturday Night Live People Getting Punched Just Before Eating. Gens frappés juste avant de manger.   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   DOUBLE PUNCHED! DOUBLEMENT FRAPPE!   JOVI PUNCH! JOVI FRAPPE!   FULL RECOVERY! RETABLISSEMENT COMPLET!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! FRAPPE!   PUNCHED! ... [Lire la suite]

Testicules - Saturday Night Live   Femme au défilé: Testicules.   Femme qui ramasse le billet: Testicules.   Femme avec le chien: Testicules?   Chien: Oui Oui   Femme avec un verre: Mon dieu.   Enfants: Testicules! Ahaha!   Majordome: Testicules?   Homme: Oui! Testicules!   Annonce: Testicules! Cologne for down there! Testicules! Eau de cologne pour en dessous!   Homme: Take care of that!  Prenez-en soin!  

SNL Digital Short: Get Out - Saturday Night Live Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: Sorry, sorry, sorry! Désolé, désolé, désolé! Coloc aux toilettes: Get out of here! Close the door! Get out! Casse-toi d'ici! Ferme la porte! Sors!  Coloc: Anybody in there? Hello? Coming in. Anybody? Y a quelqu'un ? Hé ho? Je rentre ? Quelqu'un est là ? Coloc aux toilettes: Dude! What are you doing?! Mec! Tu fais quoi là ?! Coloc: I'm sorry! I knocked! I knocked! Je suis désolé!... [Lire la suite]

Chantix - Saturday Night Live Voix publicitaire: Chantix. Real People. Real Stories. Chantix. De vrais gens. De vraies histoires. Femme: I wanted to quit smoking. I had to quit smoking. For my son. For my husband. Je voulais arrêter de fumer. Je devais arrêter de fumer. Pour mon fils. Pour mon mari. Mari: Chantix is not a nicotine product. It helps reduce the urge to smoke. Chantix n'est pas un produit qui contient de la nicotine. Ca aide à réduire l'envie de fumer.   Femme: Because smoking wasn't a habit - it... [Lire la suite]

  Christmas Album - Saturday Night Live   Voix publicitaire: Nothing gets in the holiday spirit like music. Rien ne reflète plus l'esprit des vacances que la musique! Wouldn't you love to hear all your favorite Christmas classics sung by today's hottest stars? Ca ne vous plairait pas d'entendre vos chansons préférées interprétées par les stars d'aujourd'hui?!? Well, now you can! Et bien maitenant c'est possible! It's "Now that's what I call Christmas"! C'est: "Maintenant, c'est ce que j'appelle 'Noël'! ... [Lire la suite]

  My Girl - SNL   Musique "The Fox" de Ylvis: What does the fox say? Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Que dit le renard? Ring, ding, ding, ding....   Mec: Haha ha ha! That's crazy, right? Hahaha C'est fou, tu trouves pas ?   Copine: Come on! I'm so sick of this video! Arrête! J'en ai marre de cette vidéo!   SMS de Sasha Club: Thinking of you! XOXO ;) Je pense à toi! Gros bisous! ;)   Mec: What do you, what do you - ? Qu'est-ce que tu...qu'est-ce que tu fais ?   Copine: Who... [Lire la suite]