05 janvier 2017

Des touristes à NY - S39E20 (10/05/2014)

Tourists - Saturday Night Live   Over 50 million tourist visit New York City every year. Environ 50 millions de touristes visitent New York chaque année. For millions, it is their first experience in America. Pour des millions de personnes, ce voyage est leur première expérience en Amérique. Touriste 1: Can I ask you? Je peux vous demander? My English is no - no good. Mon anglais n'est pas, n'est pas bon!   Américain 1: Sure, sure. Bien sûr, bien sûr.   Touriste 1: I have always wanted to be here.... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 13:46 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

29 novembre 2016

Adele, le miracle de Thanksgiving - S41E6 (21/11/2015)

  A Thanksgiving Miracle - SNL Père: Alright, guys! Happy Thanksgiving everyone! Ok, tout le monde! Joyeux Thanksgiving à tous!    Tous: Happy Thanksgiving! Joyeux Thanksgiving!    Père: I am so thankful to have you all here today! Je suis ravi de vous avoir tous ici, aujourd'hui!     Mère: I am thankful that I only burned the turkey a little bit! Sorry gang! Je suis ravie d'avoir juste un peu brûlé la dinde! Désolée!      Tante Kathy: You know I... [Lire la suite]
16 novembre 2016

Kristen Wiig présentatrice de la semaine en mode MannequinChallenge - S42E7 (19/11/2016)

Kristen Wiig is back this Saturday! #SNL pic.twitter.com/K1RBVz2Mau — Saturday Night Live (@nbcsnl) November 16, 2016 Chanson: Rae Sremmurd - Black Beatles ft. Gucci Mane Leslie Jones: Why y'all still still like this? Huh? Pourquoi vous restez tous encore immobile comme ça? Hein?
24 octobre 2016

Débat des vices présidents interrompu par Trump. S42E2 (08/10/2016)

The following is an encore presentation of Tuesday night's Vice Presidential Debate. L'émission suivante est à nouveau une présentation du débat des vices présidents de mardi soir.   The Vice-Presidential Debate Le débat des vices présidents   Elaine Quijano: Good evening. From Longwood University, and welcome to the first and only Vice-Presidential debate. Bonsoir; Depuis l'Université de Longwood, bienvenue dans le premier et dernier débat des vices présidents. I'm the new Hispanic cast member, and tonight, I'll... [Lire la suite]
Posté par Playmusic à 17:23 - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 octobre 2016

Des vendeurs de glaces qui ne comprennent pas la blague! - S39E5 (02/11/2013)

Ice Cream - Saturday Night Live Vendeur : What can I get for you guys? Qu'est-ce que je vous sers? Femme: Can I have a scoop of vanilla and chocolate chip? Je voudrais une boule vanille et des pépites de chocolats. Homme: And I'll have a waffle cone with... cookies and cream and... chocolate peanut butter. Et je vais prendre un cône en gaufre avec...des cookies et de la crême et du chocolat au beurre de cacahuète. Oh -- and we're also gonna need, uh, two ambulances to wheel us out of here when we're... [Lire la suite]
24 octobre 2016

Devenir Président...ou pas -S41E1 (03/10/2015)

Abilify for Candidates - SNL Karen Santorum: Mental illness doesn't run in our family, so, I never thought it could happen to someone I love. Il n'y a jamais eu de signe de maladie mentale dans notre famille, donc, je ne pensais pas que ça pourrait arriver à une personne que j'aime. But then, my husband started getting confused. Mais ensuite, mon mari a commencé à perdre la tête. He said things that just didn't make any sense. Things like... Il disait des choses qui n'avaient aucun sens. Des choses comme....   Rick... [Lire la suite]

21 octobre 2016

Stranger Things, saison 2 - S42E2 (08/10/2016)

        NETFLIX NETFLIX Behind the scenes Les coulisses   Ross Duffer: Hi! We're the Duffer brothers. Salut! Nous sommes les frères Duffer. Our show "Stranger Things" was The show of the summer. Notre série "Stranger Things" a été le carton de l'été.   Matt Duffer: And next season, we'll solve some of the first season's biggest mysteries. Et la saison prochaine, nous résoudrons certains des plus grans mystères de la première saison.   Ross Duffer: Like, where is the Upside Down? ... [Lire la suite]
20 octobre 2016

"Melanianade" - Parodie de Lemonade/Sorry de Beyonce - S42E3 (15/10/2016)

    Beyoncé - Sorry Melania Trump: Here lies my last nerve, Donald. Tu as trop joué avec mes nerfs, Donald. I stood by your side this whole campaign. Je suis restée debout à tes côtés pendant toute cette campagne. Your beautiful, dutiful Melania. Ta belle et dévouée Melania. I can't take it anymore. Je n'en peux plus. I am your wife. Je suis ta femme.     Ivanka Trump: Your daughter. Ta fille.     Kellyanne Conway: Your mouthpiece. Ta porte-parole.     ... [Lire la suite]
19 octobre 2016

La journée de congé de Kellyanne Conway - S42E2 (08/10/2016)

  "A Day Off" with Kellyane Conway "Une journée de congé" avec Kellyanne Conway   Starring Trump Campaign Manager - Kellyanne Conway Avec pour premier rôle, la directrice de campagne de Donald Trump, Kellyanne Conway   CNN Breaking News Dernières Infos sur CNN   Jake Tapper: Breaking News. Donald Trump has tweeted yet again that Hillary Clinton cheated on her husband. Dernières Infos. Donald Trump a encore tweeté qu'Hillary Clinton avait trompé son mari. Kellyanne, how do you defend this Tweet? ... [Lire la suite]
17 octobre 2016

Boy Dance Party (Feat. Bruce Willis) -S39E3 (12/10/2013)

  Boy Dance Party - SNL   Garçons: Ohhhh!!! Oh my gosh!!!  Oh!!!!! Oh mon dieu!!!   Mec 1 (Jay): Sucks!!! Ils sont nuls!!   Mec 2 (Bobby): Hi Gwen! Salut Gwen!   Mec 3 (Taran): Hey hey hey!!! Eh eh eh!!!   Gwen: Hey boys. Ok we're going out! Salut les gars! Ok, on sort!!   Mari de Gwen: Leave!!  Bouge!!   Gwen: Are you agreed to come dancing with us?  Vous voulez venir avec nous??   Garçons: Nooooo!!!!!  Nooon!!   Mari de Gwen:... [Lire la suite]